English Version

Contenido

Ciencia y la Biblia

Creación vs. Evolución

Dardos Bíblicos

Temas Doctrinales

Temas Prácticos


Recursos

Cursos Autodidácticos

EBGlobal


Información acerca de:

Condiciones de Uso

Contactos

Derechos de Autor

Nosotros

Política de Privacidad


Apologetics Press :: Dardos Bíblicos

Jesús Da el Significado de la Palabra “Iglesia”
por Eric Lyons, M.Min
[English]
Versión Imprimible | Enviar este artículo

La palabra griega ekklesia traducida como “iglesia”, simplemente significa “asamblea”. En Mateo 16:18, Jesús dijo, “Edificaré mi iglesia (ekklesia)”. Por ende, podemos leer este versículo, “Edificaré [Jesús—EL] mi asamblea”. Pablo escribió, “Os saludan todas las iglesias de Cristo” (Romanos 16:16). Otra vez, esta palabra traducida “iglesias” pudiera ser traducida “asambleas”.

Interesantemente, el mismo término que se usa en los dos versículos anteriores (ekklesia) también se usa a veces con referencia a las asambleas seculares. Por ejemplo, en Hechos 19:32 se usa el término ekklesia para hablar de la multitud en Éfeso. El texto dice: “Unos, pues, gritaban una cosa, y otros otra; porque la concurrencia (ekklesia) estaba confusa”.

Alguien puede preguntar, “¿Cómo puedo saber si el texto está hablando de una asamblea secular o de la iglesia?”. Respuesta: Las palabras modificadoras en el contexto de un pasaje particular hacen posible distinguir la clase de asamblea a la cual se refirieron los escritores de la Biblia. Sabemos que las asambleas que Pablo mencionó en Romanos 16:16 son iglesias porque ekklesia está modificada por la frase “de Cristo”. De igual manera, en Hechos 20:28, sabemos que la asamblea mencionada es la iglesia porque la palabra está modificada por la frase “del Señor, la cual él ganó por su propia sangre” (énfasis añadido). La palabra “asamblea” es apartada de las asambleas seculares en estos pasajes ya que el contexto apunta a un grupo de gente adquirida por Cristo.

El mundo religioso necesita entender que Jesús es el que da el verdadero significado a la palabra ekklesia. Cuando se colocan nombres y términos humanos al lado de la palabra “iglesia”, el nombre ya no posee el significado que Dios proyectó que tuviera. Los cristianos deben llevar el nombre de Cristo (y solamente de Cristo) ya que Él adquirió la iglesia (Hechos 20:28) y dijo que ella era Suya (Mateo 16:18).

Sin la obra de Jesús, nada nos separaría de las asambleas hechas por el hombre. Él dio a ekklesia un nuevo significado en el primer siglo y continúa dándolo hoy cuando llevamos Su nombre.



Derechos de autor © 2006 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.

Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Dardos Bíblicos" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).

Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:

Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org




Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Page Generation: 0.042 Seconds